Австрийская типография kbprint.at из Верхней Австрии должна будет заплатить австрийскому государству 500.000евро в качестве компенсации за поставку к выборам некачественных конвертов, в которых находились карточки выборщиков (Wahlkarten). По информации журнала «Тренд», стороны договорились о внесудебном (außergerichtlich) решении данного вопроса.

Diesen Beitrag teilen

0

Sei der erste, dem das gefällt

3.08.2017.  В своем видеообращении, опубликованном на официальном сайте Владимира Кличко, известный боксер заявил о том, что наступил в его жизни момент, когда нужно закончить карьеру боксера, чтобы продолжить свою деятельность в других сферах, не связанных с профессиональным боксом. читать дальше

Diesen Beitrag teilen

0

Sei der erste, dem das gefällt

В немецком интернете появилось много предложений о заработке, по телефону мне тоже звонили и предлагали продавать товары. Обещали хорошую зарплату. Я сомневаюсь, что это работает. Расскажите, в чем подвох?  Марина, Вена  читать дальше

Diesen Beitrag teilen

0

Sei der erste, dem das gefällt

Россия передаст в дар Австрии " Государственный договор о восстановлении независимой и демократической Австрии" от 1955 года

В ответ на запросы министра иностранных дел Австрии С.Курца и главы федеральной земли Нижняя Австрия Э.Прёля российской стороной принято решение передать в дар копию Государственного договора о восстановлении независимой и демократической Австрии 1955 года для постоянного экспонирования в Доме истории в музее земли Нижняя Австрия, открытие которого состоится 9 сентября 2017 г.

Мероприятие запланировано на 8 августа 2017 г. 15:00 в г.Санкт-Пёльтене земли Нижняя Австрия   (Kulturbezirk 5, 3100 St.Pölten) при участии Посла России в Австрии Д.Е.Любинского и главы федеральной земли Нижняя Австрия Й.Микль-Ляйтнер.

Справка по теме:

15 мая 1955 года в Вене был подписан Государственный договор о восстановлении независимой и демократической Австрии. https://ria.ru/spravka/20150515/1064252524.html

Diesen Beitrag teilen

0

Sei der erste, dem das gefällt

Чтобы понять австрийцев, при пересечении границ Альпийской республики стоит забыть немецкое Quark и называть творог местным словом Topfen. Чтобы не попасть впросак в местном магазине при покупке сметаны, нужно выучить австрийское «зауэррам» (Sauerrahm) вместо немецкого «saure Sahne». А еще – в Австрии не нужно думать о колбасе и бородатой Кончите, если кто-то скажет, что ему всё «вурс(ш)т». Есть немало выражений, которые перекочевали из австрийской кухни в жизнь. К тому же в каждом регионе маленькой страны придумали что-то свое, иногда непонятное тому, для кого здешний немецкий – не родной. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Diesen Beitrag teilen

0

Sei der erste, dem das gefällt