Banner Dawai2

 

  • Комменты
  • Вконтакте
  • Facebook
{jcomments}

Элеонора Дюпуи: «Мой отец – освободитель»

Автор: Юлия Эггер вкл. .

IMG_0249web.jpgВ ее свидетельстве о рождении не было графы, в которую можно было вписать имя отца. О том, что ее папа – советский солдат, Элеонора узнала еще в детстве, но не видела даже его фотографии, а Михаил так и не узнал, что в Австрии у него есть дочь. Элеонора родилась 20 апреля 1946 года. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Искать папу и своих родственников в уже несуществующей, но когда-то огромной стране СССР Элеонора Дюпуи начала только после перестройки. Эта почти детективная и потрясающе трогательная история с неожиданными поворотами описана в книге «Befreungskind», которая будет представлена 10 апреля в музее города Санкт-Пёльтен (NÖ) – родном городе автора книги.
de.jpg

Большая любовь

Михаил попросил у Штефани фруктов и воды и предложил помочь ей в огороде. Так в 1945 году началась любовь, которой не суждено было продлиться долго.
«Это была действительно любовь», – говорит Элеонора. Многие австрийки, которые носили детей, зачатых от солдат и офицеров армий стран-союзниц, пытались избавиться от беременности любыми способами, чтобы избежать позора. «Но я была желанным ребенком. И это несмотря на то что в то голодное время рано овдовевшая мать уже растила мою старшую сестру. Сестра хорошо помнит, как еще беременная мною мама поскользнулась на льду и упала. И первое, что она сказала после того, как поднялась: «Надеюсь, что с малышом ничего не случилось». Мама меня ждала, а значит – любила моего отца. Много лет спустя она как-то сказала, что с Михаилом у них могла бы получиться крепкая семья», – вспоминает Элеонора.
Но в 1945-м ее мама Штефани не рассказала Михаилу о том, что ждет ребенка, когда любимый пришел попрощаться. «Он объяснил маме, что должен отправиться в госпиталь, чтобы вылечить не дававшую покоя раненую ногу», – рассказывает Элеонора. Было ли этой правдой – пока загадка. Не исключено, что за связь с австрийкой Михаил, как и многие другие советские военнослужащие, был спешно отправлен на родину.
Где родина папы – это до сих пор тайна. Единственная зацепка – страница из старого атласа, которую Элеонора нашла в бумагах. На карте где-то между Москвой и Ленинградом была поставлена малюсенькая точка, а рядом латиницей подписано: Twer, а в скобках – Kalinin. Вряд ли жительница австрийского Санкт-Пёльтена стала бы рисовать незнакомый населенный пункт на карте, если бы рядом не было кого-то, кому этот город был хорошо известен. Возможно, это был Михаил.

Твой папа – русский
О том, что отец Элеоноры родом из СССР, мама рассказала девятилетней дочке, только когда армии стран-союзниц покинули Австрию. «Отец моей старшей сестры погиб в день ее рождения в автокатастрофе еще до войны. Но я, совсем маленькая, мало что понимала и думала, что он и мой папа тоже, поэтому никогда об отце не спрашивала, – говорит Элеонора. – Но однажды мама рассказала, что мой папа – русский солдат, Михаил. Для меня это не было шоком и никогда не мешало в жизни. Мое счастливое детство – исключение из правил. Большинству детей, рожденных от советских солдат, пришлось здесь, на родине, вынести унижения, стыд и страх».

Russen sind nicht böse
Штефани не стало в 1995 году. А через год Элеонора услышала передачу на BBC о детях американских отцов в зонах оккупации. Тогда она и решила начать поиски своего папы Михаила Громана, Гроссмана или Громова или хотя бы его родственников. Элеонора даже выучила русский язык, ради того чтобы работать в архивах и просто общаться на языке отца.
За несколько лет поисков в России у нее появилось много друзей по переписке. Но на родине отца Элеонора впервые побывала в 2002 году и с тех пор каждый год ездит туда к своим друзьям, а они гостят у нее в Австрии. «В России мне никто не отказал в помощи, – говорит Элеонора, улыбается и добавляет: – Я вам точно скажу: Russen sind nicht böse». Среди ее друзей есть и журналисты, и сотрудники архивов, и переводчики, и те, кто не имеет к ее истории никого отношения.

Наука помогает разгадывать тайны

В 2014 году Элеонора полетела на север Прикамья – в небольшое местечко Березняки Пермской области. Там живут Валентина и Николай, которые никогда не думали, что будут принимать гостью из-за границы. Их отец, тоже Михаил, в 1945-м служил в Санкт-Пёльтене. Правда, родился он не в Твери, а в Перми.
Элеонору приняли там как родную. Чтобы убедиться, что все трое действительно родные по крови, решили сделать анализ ДНК.
«Увы, он оказался отрицательным, – сожалеет Элеонора, на секунду замолкает и говорит: – Но они мне все равно как родные».
Это была вторая генетическая экспертиза за много лет поисков. Еще несколько семей «потенциальных родственников» не хотят будоражить прошлое. Но Элеонора не обижается, ждет и продолжает поиски, а заодно помогает тем, кто называет себя «русские дети» и точно так же, как она, хочет знать всё о своих корнях.
«Я горжусь, что мой отец – советский солдат, освободивший Австрию. Я никогда не стыдилась этого и стыдиться не буду», – говорит Элеонора.

  • Комменты
  • Вконтакте
  • Facebook

Diesen Beitrag teilen


0
Элеонора юпуи: «Мой отец  освободитель» - Auf Twitter teilen.


Sei der erste, dem das gefällt
Datenschutz Hinweis