Чтобы понять австрийцев, при пересечении границ Альпийской республики стоит забыть немецкое Quark и называть творог местным словом Topfen. Чтобы не попасть впросак в местном магазине при покупке сметаны, нужно выучить австрийское «зауэррам» (Sauerrahm) вместо немецкого «saure Sahne». А еще – в Австрии не нужно думать о колбасе и бородатой Кончите, если кто-то скажет, что ему всё «вурс(ш)т». Есть немало выражений, которые перекочевали из австрийской кухни в жизнь. К тому же в каждом регионе маленькой страны придумали что-то свое, иногда непонятное тому, для кого здешний немецкий – не родной. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Diesen Beitrag teilen

0

Sei der erste, dem das gefällt

Ученые из медицинского университета Вены и из ветеринарного исследовательского института в своей новой работе установили, что токсичное органическое соединение – акролеин, попадающий в организм при пассивном курении, подавляет иммунную защиту и провоцирует онкологические заболевания. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Diesen Beitrag teilen

0

Sei der erste, dem das gefällt

Торжественная церемония прошла у ворот номер 10 Центрального кладбища Вены в День памяти и скорби, 22 июня. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Diesen Beitrag teilen

0

Sei der erste, dem das gefällt

Нынешнее лето вновь принесет некоторые изменения в жизнь в Австрии. Особенных подорожаний и перемен не случится. Важные нововведения коснутся владельцев мобильных телефонов, юных автомобилистов, родителей подростков, а также иностранцев, которые пребывают в стране по национальной визе D. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Diesen Beitrag teilen

0

Sei der erste, dem das gefällt